1

經典驚慄恐怖電玩遊戲《沈默之丘》自 1999 年問世後風靡全球，2006 年被改編成同名電影，不僅票房佳績斐然，更獲得不少觀眾及遊戲玩家的喜愛。距離首部電影上映已過二十年，導演 Christophe Gans 再度推出續集《重返沈默之丘》，然而此片卻受到批評，電影的畫面質素被形容為像由廉價遊戲過場動畫組成，甚至有觀眾直言這是「我看過最爛的電影！」。

根據《紐約時報》報導，《重返沈默之丘》上映後引發影評人的強烈批評。他們認為，這部續集在質素上與原作相比大失水準，如同由混亂無序的遊戲過場動畫組合而成，難以滿足對遊戲有深厚情感的玩家期待。此外，電影在敘事方面亦顯得薄弱，角色設定及劇情構建都無法令觀眾滿意。

《Yahoo 新聞》也報導指出，《重返沈默之丘》未能忠於原作的精神和氛圍。相比起電玩版，電影版的情節更加難以理解，甚至有人批評道：「這是我看過最爛的電影！」該部作品未能在遊戲與電影之間找到平衡點，使得許多愛好者感到失望。

《重返沈默之丘》由一眾全新演員卡司主演，然而即便如此，仍無法輓救其低劣的評價。目前，在爛番茄網站上，《重返沈默之丘》的專業評審新鮮度只有 18%，觀眾新鮮度也僅 29%；與前作 34%及 63%的新鮮度相比，差距甚大，令人歎息。

總之，《重返沈默之丘》未能重現前作的輝煌，甚至在影評圈引起巨大反響。雖然目前其評分略有回升，但依然未能贏得觀眾和評審的高度肯定。